1. Für den gläubigen Menschen steht Gott am Anfang, für den Wissenschaftler am Ende aller seiner Überlegungen
Pentru credinciosi Dumnezeu se afla la inceput, pentru omul de stiinta [El]sa afla la sfarsitul meditatiilor sale
Max Planck (23.04.1858 - 04.10.1947)
Begründer der Quantentheorie & Nobelpreisträger
2. Jedenfalls bin ich überzeugt, dass der [Gott] nicht würfelt.
In orice caz, sunt convinsa ca [Dumnezeu] nu joaca zaruri.
In einem Brief an Max Born, datiert auf den 4. Dezember 1926. Oft auch zitiert als: Gott würfelt nicht.
Albert Einstein (14.03.1879 - 18.04.1955)
deutscher Physiker und Nobelpreisträger
3. Der erste Trunk aus dem Becher der Naturwissenschaften macht atheistisch, aber auf dem Grund des Bechers wartet Gott“
Prima sorbire din paharul stiintelor naturii te face ateist, dar la fundul paharului asteapta Dumnezeu
Werner Karl Heisenberg (1901-1976), deutscher Physiker und Nobelpreisträger (1932)
Culese si traduse de Synd din Germania
Un comentariu:
iata un caz ce completeaza ce/-si spun englezii; important is the journey, i.e. not so much the destination.
as spune ca in cazul acestor trei corifei ai mintii umane, destinatia este cel putin la fel de importanta precum parcursul.
so much for humility/humbleness.
nihil sine deo
Trimiteți un comentariu