"O sa le tai miinile acestor curve de romani!"

"O sa le tai miinile acestor curve de romani!"


Andrei Popescu
Miercuri, 06 Aprilie 2005


Melodiile unui DJ spaniol i-au ingrozit pe romani; Cintecul ar putea
fi interzis in Romania

Mai multe cintece rasiste si xenofobe, ale caror tinte sint, in mod
particular, imigrantii romani si marocani, fac ravagii in provincia
spaniola Castellon, unde se propaga mai ales gratie Internetului, releva
cotidianul "El País", citat de Rompres. "Ma c.. pe curvele astea de romani,
fii de catele, am sa le tai miinile" sau "fac ceva pe maurul nenorocit
care mi-a furat bicicleta (...) am sa trec cu masina peste el si am
sa-i zdrobesc imputitului teasta" sint doar fragmente din doua cintece
tehno foarte populare la ora actuala in regiunea Castellon, dar si la
Valencia si Madrid, zone unde se afla un mare numar de imigranti.

Cele doua cintece se numesc "Me cago en esos putos rumanos" si "Facha
vs. Moro", pot fi gasite pe Internet, de pe site-uri cu continut porno
sau de pe forumuri cu muzica "bakalao" (termen peiorativ prin care
spaniolii desemneaza muzica de proasta calitate - n.r.). Un site care
continea cintecul impotriva romanilor anunta pe portalul sau ca respectiva
melodie fusese descarcata de 5.800 de utilizatori.
Organizatia SOS Racismo a fost alertata pentru prima data in legatura
cu cintecul impotriva imigrantilor romani in mai 2004, insa, in ciuda
demersurilor legale initiate de aceasta, astfel de melodii continua sa
circule nestingherite. "Am anuntat politia din Barcelona si ne-au raspuns
in iunie ca au trimis dosarul unui judecator", a explicat un purtator
de cuvint al asociatiei. SOS Racismo a mai denuntat si difuzarea
cintecului "Facha vs. Moro", evocind un articol din Codul Penal spaniol care
pedepseste pe oricine incita la "discriminare, ura sau violenta din
considerente rasiale impotriva unor grupuri sau asociatii (...)" cu pedepse
intre unu si trei ani de inchisoare, plus plata unor amenzi.
Presedintele pentru Castellon a Asociatiei tarilor din est, romanca Angela
Placinstar, se opune denunturilor publice deoarece considera ca acestea ar
putea provoca o si mai mare respingere fata de compatriotii sai. Unii
tineri romani au fost prezenti in momentul difuzarii respectivului cintec
in discoteci sau la scoala. "Acum, acestia se simt prost cind li se cer
actele la intrarea intr-o discoteca", spune romanca.

Imigrantii fac numai probleme

Autorul cintecului impotriva romanilor este un anume DJ Syto, spune ca
are 23 de ani si ca a creat aceasta piesa in urma cu un an. Syto
traieste intr-o localitate de pe linga Valencia, "un loc linistit inainte sa
inceapa sa soseasca imigrantii", spune el intr-un e-mail. "De la
venirea lor, nu au incetat sa comita delicte si sa se bage in probleme. Sint
constient de faptul ca nu toti sint delicventi (...) insa generalizez
pentru ca este o forma mai agresiva de a-i ataca. Totul a inceput ca o
gluma intre prieteni si nu ar fi trebuit sa depaseasca acest cadru",
explica "artistul". DJ Syto spune ca nu este la curent cu nici un denunt
impotriva sa. "Multi mi-au scris ca sa ma felicite. Dar sint si alti
oameni (de nationalitate spaniola) care ma taxeaza drept nazist sau
rasist", recunoaste DJ Syto.
Dupa Madrid, unde se afla cea mai mare comunitate de romani din Spania,
in provincia Castellon in, care numara 500.000 de locuitori, traiesc
30.000 de imigranti romani cu acte in regula, care au sosit in aceasta
regiune atrasi de rata scazuta a somajului. Romanii reprezinta 43% din
numarul total de imigranti din aceasta provincie.

Interzis in Romania

Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii (CNCD) va cere CNA
interzicerea melodiei in Romania si va sesiza MAE pentru a interveni pe
linga autoritatile de la Madrid. "Ne-a fost tradus integral textul
melodiei si noi consideram ca versurile sint practic o instigare la ura
rasiala, un demers care depaseste granitele libertatii de exprimare", a
declarat, pentru Mediafax, Csaba Astalosz, presedintele CNCD. El va
anunta si autoritatile diplomatice romane pentru "demersurile ce se impun"
la Madrid.

"Versurile" lui DJ Syto

"Azi vreau sa va vorbesc despre ceva
E despre aceasta plaga in crestere
Sint acesti romani de c..., curvele astea de romani
Care, pe deasupra, mai si muncesc in zilele de sarbatoare
Sint aceste curve de romani
Care se uita la tine in discoteca
Si daca mergi si ii pocnesti
Uite ca, pe deasupra, te denunta ei pe tine

Ma c... in curvele astea de romani
Fii de curve, romanii
O sa le tai miinile
Fii de curve, de curve

Ehhh, astia care si ei se dau frumosi
Care lucreaza in restaurante
Ma c... in rasa lor
Si in mortii lor si in toata tara lor
Astora care mereu poarta sapca
Le trag una si ii trimit inapoi in tara lor".

Injurat pe Internet

Citiva romani au protestat vehement pe forumurile de pe site-urile
Internet din Spania. "Fratilor, nu va lasati injositi de fraierul asta, ce
si-a zis, hai sa atrag si eu ochii lumii asupra mea ca si asa nu ma
baga nimeni in seama", semneaza Gogu Romanu. "Pentru toti imigrantii
romani din toate zonele lumii: incercati sa fiti voi asa cum ati invatat
acasa, dati-le clasa si aratati-le ca le sinteti superiori!!!!!", scrie
Madalina. DJ Syto s-a ales si cu injuraturi in diverse limbi: spaniola,
engleza si romana.

Romanii, in topul regularizarii

Potrivit statisticilor spaniole, romanii se afla pe locul patru la
natiuni in ceea ce priveste cererile pentru dobindirea actelor de
rezidenta. Procesul de "regularizare", prin care se legalizeaza situatia
imigrantilor ilegali din Spania, s-a declansat in luna februarie si va fi
incheiat in mai. Aproximativ 21.000 de romani au depus pina acum dosarele.
Cele mai multe cereri vin de la ecuadorieni, marocani si columbieni.
Consulul roman la Madrid, Nicu Stan, spune ca mai exista in lucru cel
putin citeva mii de dosare. Conform diplomatului, politia romana sustine
ca a emis 170.000 de caziere pentru romani din Spania, acte cerute
pentru regularizare. Aceasta ar insemna ca 170.000 de romani au cerut
regularizarea in Spania. Spaniolii sint considerati in general un popor
tolerant, dovanda fiind si numarul mare de imigranti, multi dintre ei
proveniti din America de Sud, Africa de Nord si Europa de Est.

Interlopi in Spania

In inchisorile din Spania se afla aproximativ 700 de romani. O parte a
lumii interlope s-a mutat din Romania in Spania. Aici, romanii conduc
numeroase afaceri de prostitutie. Potrivit unor surse oficiale, mai mult
de jumatate din prostituate sint romance. Presa relateaza destul de
frecvent si despre incaierari, unele soldate chiar cu morti, in care sint
implicati romani. O alta afacere, in scadere insa, este cea cu
cardurile. De asemenea, bande de romani sint implicate si in traficul de
droguri, dar la o scara redusa. Cei mai vizibili sint cersetorii, multi de
etnie rroma.