"Ce folos lor deaca popa grăiaşte în limbâ striina rumânilor sărbeşti de nu înţeleg sau prea altâ limbâ ce nu vor înţelegeage ascultâtorii?... Derept aceaste patru lucrure merg oamenii la besearecâ: cari sănt unguri sau rumâni au sârbi au greci au neamţi au leaşi..."

...din "Tălcul Evangheliilor" si datat 1564, vezi M. Gaster, Chrestomaţie română. Texte tipărite şi manuscrise (sec. XVI-XIX), dialectale si populare, vol. I, Bucuresti, 1891, p. 24-25.